Чтобы заправить бутан зажигалка Вы удаляете остатки воздуха и газа из бака, поворачиваете регулятор пламени в минимальное положение, плотно вставляете сопло канистры с бутаном в заправочный клапан в основании зажигалки и впрыскиваете топливо короткими порциями, пока бак не заполнится — обычно это занимает от 5 до 10 секунд . Если все сделано правильно, правильная заправка восстанавливает полную высоту пламени, устраняет разбрызгивание и продлевает срок службы вашей зажигалки на годы.
Пропуск этапов, особенно продувки, является основной причиной того, что заправленные бутановые зажигалки плохо работают, дают слабое или желтое пламя или не могут полностью загореться. В этом руководстве подробно описан каждый шаг, объяснено, почему каждый из них важен, и описано устранение наиболее распространенных проблем с заправкой.
Продувка удаляет захваченный воздух и остаточную газовую смесь. из топливного бака зажигалки перед добавлением свежего бутана — и большинство людей пропускают этот шаг. Когда в бутановой зажигалке заканчивается топливо, воздух попадает в бак при обычном использовании. Этот воздух смешивается с оставшимися парами бутана внутри бака, создавая разбавленную топливно-воздушную смесь, которая не позволяет новому бутану полностью заполнить бак.
Если вы заправляете газ без продувки, в баке будет находиться смесь воздуха и бутана, а не чистый бутан. В результате зажигалка плохо зажигается, дает слабое или непостоянное пламя и топливо заканчивается быстрее, чем ожидалось — иногда на 40-60% раньше чем правильно продутая и заправленная зажигалка с баком того же размера.
Очистка занимает менее 30 секунд и требует лишь небольшой плоской отвертки или кончика ручки. Это единственное наиболее эффективное изменение привычки для любого, кто регулярно использует бутановая зажигалка .
Собрав все перед началом работы, вы предотвратите перерывы в середине заправки, что может привести к повторному попаданию воздуха в бак. Подготовьте все следующее:
Выполняйте эти шаги по порядку каждый раз, когда вы заправьте бутановую зажигалку для достижения наилучших результатов:
Положи зажигалку и подожди хотя бы от 5 до 10 минут после последнего использования перед заправкой. Работающая зажигалка нагревается (особенно факельные зажигалки с длительным воздействием пламени) и это тепло приводит к преждевременному испарению недавно впрыскиваемого бутана внутри резервуара, оставляя воздушные зазоры и уменьшая объем заполнения. Комнатная температура является правильным начальным условием для заправки.
Найдите винт регулировки пламени на зажигалке — обычно это небольшой винт со шлицем или крестообразным шлицем в основании или сбоку корпуса зажигалки. Поверните его полностью против часовой стрелки (в направлении знака минус), чтобы установить его на минимум. Это максимально закрывает путь потока топлива, что снижает внутреннее давление, с которым должна работать заправка, и помогает бутану более эффективно поступать в бак. Не пропускайте этот шаг — заправка при установке регулятора на средний или высокий уровень приводит к потере топлива и замедляет заправку.
Переверните зажигалку вверх дном. Найдите заправочный клапан — небольшой клапан с латунным или резиновым наконечником в центре основания зажигалки, внешне похожий на шток клапана шины. Используя кончик небольшой плоской отвертки, наконечник ручки или специальный нажимной инструмент, плотно нажмите на центральный штифт клапана внутрь и удерживайте его в течение 2–3 секунды . Вы услышите шипящий звук при выходе остаточного газа и воздуха. Отпустите и повторите один или два раза, пока шипение не перестанет быть слышно. Теперь резервуар пуст и готов принять свежий бутан.
Всегда выполняйте этот шаг в проветриваемом помещении и держите зажигалку подальше от лица. Выбрасываемый газ представляет собой пары бутана — легковоспламеняющиеся и тяжелее воздуха. Он быстро рассеивается на открытом воздухе, но накапливается на уровне пола в помещении.
Поместите канистру с бутаном в холодильник на от 3 до 5 минут перед использованием или подержите его в руке в течение 30 секунд, чтобы слегка охладить до температуры ниже комнатной. Холодный бутан имеет более высокую плотность и более низкое давление пара, что означает, что он более эффективно течет в резервуар в виде жидкости, а не частично в виде пара. Этот простой шаг может увеличить объем заполнения на от 10 до 20% в заданном цикле заправки — особенно полезно для зажигалок с большими баками.
Большинство канистр для заправки бутана включают в себя несколько переходников для сопел, подходящих к различным размерам более легких клапанов. Выберите адаптер, который плотно прилегает к заправочному клапану вашей зажигалки и не шатается. Неплотная посадка позволяет бутану выходить вокруг насадки, а не попадать в бак — вы услышите громкое шипение и увидите, как на кончике канистры образуется иней, при этом в зажигалку фактически попадает мало топлива.
Держите зажигалку перевернутой (основанием вверх), а канистру под ней правой стороной вверх, чтобы обе зажигалки были перевернуты относительно нормального использования. Такое выравнивание гарантирует, что жидкий бутан, а не пар, попадет в бак зажигалки. Бутан расслаивается в канистре с жидкостью внизу и паром вверху, поэтому при переворачивании жидкость оказывается на выходе из клапана.
Плотно прижмите насадку канистры к клапану заправки зажигалки и нажмите, чтобы от 3 до 5 секунд . Отпустите на 2 секунды, чтобы давление выровнялось, затем повторите. Большинство зажигалок стандартного размера достигают мощности за От 2 до 4 заправочных взрывов . Вы узнаете, что бак полон, когда бутан начнет вытекать из-под заправочного клапана — небольшое количество жидкого бутана заметно капает или замерзает на основании зажигалки. Немедленно остановитесь, когда это произойдет; переполнение приводит к утечке бутана из уплотнений и может повредить внутренний клапан.
Не используйте одно непрерывное длительное нажатие. Непрерывный впрыск приводит к быстрому охлаждению резервуара (бутан криогенен при расширении), что временно увеличивает сопротивление давлению и снижает эффективность наполнения. Короткие импульсы позволяют выравнивать температуру между впрысками и обеспечивают более полное заполнение.
Завершив заправку, положите зажигалку правой стороной вверх и подождите. минимум 2 минуты — в идеале 5 минут — прежде чем пытаться поджечь. Этот период ожидания позволяет бутану вернуться к комнатной температуре и стабилизироваться в резервуаре. Попытка воспламенения сразу после заправки часто приводит к отсутствию пламени или к распыляющемуся пламени, поскольку бутан все еще частично находится в нестабильном состоянии холодного пара внутри резервуара. Этот период ожидания является одним из наиболее часто игнорируемых шагов и объясняет многие случаи неудачного пополнения запасов.
По истечении периода ожидания поверните винт регулятора пламени по часовой стрелке до желаемой настройки высоты пламени — обычно на четверть или половину оборота от минимума для повседневного использования. Проверьте зажигалку с коротким зажиганием. Если пламя стабильное и имеет правильную высоту, заправка завершена. Если пламя слабое или неравномерное, см. раздел «Устранение неполадок» ниже.
Чистота бутана напрямую определяет, как долго форсунка и клапан зажигалки остаются работоспособными. между чистками. Бутан низкой чистоты откладывает углеводороды и остатки пропана внутри прецизионных отверстий зажигалки, забивая форсунку и вызывая сбои зажигания в течение нескольких недель многократного использования. Вот как сравниваются степени чистоты:
| Степень чистоты | Уровень очистки | Содержание примесей | Лучшее для | Риск засорения | Типичная стоимость (за 300 мл) |
| Стандартный (1x) | Одинарный изысканный | До 5% примесей | Только одноразовые зажигалки | Очень высокий | 3–5 долларов США |
| Тройное очищение (3x) | Трехступенчатая нефтепереработка | Менее 1% примесей | Стандартные зажигалки | Умеренный | 5–9 долларов |
| 5x очищенный | Пятиступенчатая нефтепереработка | Менее 0,1% примесей | Качественные зажигалки, кулинарные горелки. | Низкий | 8–14 долларов США |
| Ультрачистый (7x) | Семь и более стадий переработки | Только следы (менее 0,01%) | Зажигалки премиум-класса, прецизионные инструменты | Очень низкий | 12–20 долларов США |
Таблица 1. Степени чистоты бутана в сравнении с уровнем очистки, содержанием примесей, рекомендуемым более легким типом, риском засорения и приблизительной розничной стоимостью за канистру емкостью 300 мл.
Для большинства бутановая зажигалкаs — включая кулинарные горелки, ювелирные горелки и зажигалки для сигар — 5x рафинированный бутан представляет собой наилучшую ценность. Он достаточно чистый, чтобы защитить прецизионные форсунки от засорения, но при этом не требует дополнительных затрат на сверхчистые сорта. Зарезервируйте 7x или выше для прецизионных инструментов, таких как лабораторные лампы или высококачественные коллекторные зажигалки с очень тонкими струями.
Время горения одной заправки значительно варьируется за счет меньшего размера резервуара, настройки высоты пламени и режима использования. В таблице ниже приведены реалистичные оценки для распространенных более легких категорий:
| Тип зажигалки | Типичный размер резервуара | Время горения на заправку (низкое пламя) | Время горения на заправку (сильное пламя) | Количество заправок в канистре 300 мл. |
| Карманная зажигалка-фонарик | 2 – 5 мл | 60 – 90 мин. | 20 – 35 мин. | 40 – 80 заправок |
| Зажигалка для сигар | 5 – 12 мл | 45 – 75 мин. | 15 – 25 мин. | 15–35 заправок |
| Кулинарная / кухонная горелка | 80 – 200 мл | 90 – 180 мин. | 30 – 60 мин. | 1–3 заправки |
| Ювелирный/ремесленный фонарь | 10 – 30 мл | 30 – 60 мин. | 10 – 20 мин. | 8 – 20 заправок |
| Уличный/фонарик выживания | 8 – 20 мл | 40 – 80 мин. | 15 – 30 мин. | 12 – 25 заправок |
Таблица 2: Расчетное время горения одной заправки и заправок на канистру емкостью 300 мл для пяти распространенных типов бутановых зажигалок при низком и высоком уровне пламени.
Большинство сбоев после заправки имеют одну из пяти причин. , все это можно исправить без профессионального обслуживания. Прежде чем сделать вывод, что зажигалка повреждена, просмотрите этот список:
Причина: В баке все еще присутствует воздух из-за неполной продувки, или зажигалка была зажжена слишком рано после заправки, прежде чем бутан стабилизировался при комнатной температуре.
Решение: Оставьте зажигалку неиспользованной на 5 минут. Если пламя по-прежнему слабое, повторите этап продувки и заправьте еще раз — на этот раз выполнив 2 или 3 полных цикла продувки перед добавлением свежего бутана. Тщательная продувка удаляет остатки разбавленной газовоздушной смеси и позволяет чистому бутану заполнить резервуар в следующем цикле.
Причина: Регулятор пламени все еще установлен на минимум после заправки, или форсунка частично засорена.
Решение: Убедитесь, что вы повернули винт регулировки пламени по часовой стрелке от минимального положения. Если зажигалка по-прежнему не дает пламени, с помощью баллона со сжатым воздухом дуйте короткой струей прямо в сопло с расстояния примерно 5 см. Это позволит удалить пыль и легкий мусор. При постоянном засорении используйте иглу для чистки форсунки (часто прилагаемую к зажигалкам), чтобы аккуратно очистить отверстие форсунки — никогда не используйте булавку или металлический предмет, размер которого превышает отверстие форсунки, так как это увеличивает отверстие и необратимо ухудшает характеристики пламени зажигалки.
Причина: Зажигалка была переполнена, или уплотнительное кольцо заправочного клапана изношено или повреждено.
Решение: В случае переполнения переверните зажигалку и кратковременно нажмите на заправочный клапан, чтобы сбросить избыточное давление, пока утечка не прекратится. В случае повреждения уплотнительного кольца клапана замените уплотнительное кольцо, используя более легкий ремонтный комплект — он доступен для клапанов большинства стандартных размеров и стоит менее 3 долларов. Треснувшее или деформированное уплотнительное кольцо невозможно снова сжать до уплотнения; его необходимо заменить.
Причина: Бутан вводился в виде пара, а не жидкости, потому что канистра или зажигалка были неправильно ориентированы или канистра была почти пуста.
Решение: Во время заправки всегда держите зажигалку перевернутой (основанием вверх), чтобы канистра также была перевернута под ней. Если канистра почти пуста, возможно, в ней больше нет достаточного количества жидкого бутана и будет передаваться только пар — замените канистру. Правильно выполненная заправка небольшой карманной зажигалки должна потребовать от 3 до 5 секунд of active injection достичь мощности; Если зажигалка кажется полной менее чем за 2 секунды, скорее всего, в резервуар попал пар, а не жидкость.
Причина: Запал работает исправно, но газ не доходит до жиклера — либо регулятор полностью закрыт, либо сработал предохранитель, либо засоренный жиклер блокирует подачу газа.
Решение: Убедитесь, что предохранитель (если имеется) отключен, и установите регулятор пламени на четверть оборота выше минимума. Если поток газа подтверждается нажатием кнопки зажигания и запахом бутана из форсунки (делайте это ненадолго и не скапливайте газ рядом с источником воспламенения), проблема в зазоре воспламенителя. Небольшой плоской отверткой слегка закройте зазор между запальным электродом и корпусом форсунки — зазор должен составлять примерно от 2 до 3 мм . Слишком широкий зазор приводит к образованию искры, которая не обеспечивает надежного попадания в поток газа.
Бутан — горючий газ под давлением. — процесс заправки включает в себя обращение с канистрой с топливом под давлением и устройством зажигания в непосредственной близости. Эти правила всегда делают процесс безопасным:
Как узнать, что мою бутановую зажигалку необходимо заправить?
Наиболее надежными индикаторами являются заметно более короткое пламя при данной настройке регулятора, желтое или оранжевое пламя, а не обычное синее (что указывает на неполное сгорание из-за низкого давления топлива), а также зажигалка, которая загорается, но гаснет в течение 1–2 секунд. Некоторые зажигалки имеют прозрачное окошко для топлива, которое напрямую показывает уровень бутана — регулярно проверяйте это окошко. Не ждите, пока зажигалка вообще не будет генерировать пламя, так как при полностью пустом баке в бак поступает максимальное количество воздуха, и при следующей заправке требуется более тщательная продувка.
Могу ли я использовать любую канистру с бутаном для заправки зажигалки?
Вы можете использовать любую канистру с бутаном, размер насадки которой соответствует клапану заправки вашей зажигалки, но не весь бутан одинаково подходит. Канистры, продаваемые для походных печей, часто содержат смесь бутана и пропана, оптимизированную для температуры наружного воздуха — добавка пропана со временем повреждает форсунки зажигалок. Всегда используйте канистру с маркировкой «рафинированный бутан» или более легкий бутан с уровнем чистоты не менее 3х или 5х для зажигалок. Топливо для кемпинга и топливо для зажигалок не являются взаимозаменяемыми при дозаправке.
Почему моя зажигалка сильно охлаждается во время заправки?
Это нормально и ожидаемо. Бутан переходит из сжатой жидкости в канистре в атмосферное давление внутри бака для зажигалок во время наполнения, и это расширение поглощает тепловую энергию из окружающего металла — процесс, называемый адиабатическим охлаждением. Более легкий корпус может достигать температуры от -10 до -20 градусов Цельсия снаружи во время и сразу после заливки. Вот почему важен период ожидания перед зажиганием: зажигалка и содержание бутана должны вернуться к комнатной температуре, прежде чем давление топлива стабилизируется и зажигалка будет работать правильно.
Сколько раз можно заправлять бутановую зажигалку, прежде чем она потребует замены?
Качественную бутановую зажигалку можно заправлять сотни раз в течение срока службы, если ее правильно обслуживать. Ограничивающими факторами являются не топливная система, а кремень (если применимо), пьезоэлемент воспламенителя и уплотнительные кольца клапана. Кремни являются сменными и служат примерно от 1000 до 3000 воспламенений. Пьезовоспламенители обычно выдерживают от 10 000 до 30 000 воспламенений. Уплотнительные кольца следует заменять каждые 2–3 года регулярного использования, а также при появлении видимых трещин или утечек топлива. Если эти компоненты обслуживаются по мере необходимости, хорошо изготовленная зажигалка может надежно служить в течение десяти лет и более.
Безопасно ли заправлять бутановую зажигалку в помещении?
Да, при условии, что помещение хорошо вентилируется. Работайте возле открытого окна или двери, держите подальше от всех источников воспламенения и выполняйте процедуру быстро. На этапе продувки высвобождается наибольший объем паров бутана — делайте это за один направленный выпуск, а не за несколько небольших, чтобы минимизировать время накопления паров. На обычной кухне или в мастерской с открытым окном бутан, выделяющийся при заправке стандартной зажигалки, безопасно рассеивается в течение 1–2 минут. Никогда не доливайте жидкость в небольших закрытых помещениях, таких как ванная комната или салон автомобиля, где пары могут накапливаться до воспламеняющихся концентраций.
Почему после заправки зажигалка горит желтым пламенем, а не синим?
Желтое или оранжевое пламя зажигалки указывает на неполное сгорание — либо слишком богатая топливная смесь (слишком много топлива по отношению к воздуху), либо загрязненное топливо. Наиболее распространенными причинами после заправки являются остаточный воздух в баке, разбавляющий давление бутана, бутан низкой чистоты, оставляющий отложения сгорания в форсунке, или частично заблокированное воздухозаборное отверстие. Убедитесь, что вентиляционное отверстие воздухозаборника (небольшое отверстие или прорезь на корпусе зажигалки рядом с форсункой) очищено от ворса и мусора. Если после очистки впускного отверстия пламя по-прежнему желтое, повторите полный цикл продувки и заправки, используя бутан более высокой чистоты.
Ключевой вывод
Зная как заправить бутановую зажигалку правильно занимает менее 5 минут, но существенно снижает производительность и долговечность. Три наиболее важных шага: полная продувка перед каждой заправкой, использование очищенного бутана высокой чистоты и ожидание не менее 2 минут после заправки перед воспламенением. Постоянно следуйте им, следите за чистотой форсунки, и качественная бутановая зажигалка будет надежно работать в течение сотен циклов заправки и многих лет использования.